Máte ještě dvě minuty na to, abyste oznámili letounům na příletu, že mají zůstat u vnějšího majáku.
Imate dva minuta da kažete avionima... da ostanu u dometu radio markera.
Možná, že mají dinosauři více společného s dnešními ptáky než s plazy.
Možda dinosaurusi imaju više zajednièkog sa sadašnjim pticama nego sa gmizavcima.
Domnívám se, že mají v plánu vyhodit do vzduchu vedení společností, které vydávají úvěrové karty, a budovu TRW.
Верујем да је план да се разнесе седиште компанија за кредитне картице и "ТРW" зграда.
Slyšel jsem, že mají 80 % slevu na všechny hry.
Èuo sam da ima sniženje od 80%.
Obyčejní lidé po celé planetě zjišťují, že mají zvláštní schopnosti.
Obièni ljudi širom planete otkrivaju da imaju neobiène sposobnosti.
Myslí, že mají zasranou středověkou bowlingovou dráhu?
Шта би требало да имају, средњевековну куглану?
Lidé rozhlásí do světa, že jste blázen a vaše protesty jen potvrdí, že mají pravdu.
Људи кажу свету да си луд и твоје порицање то само потврђује.
Nemají na výběr, volba je vždy na tobě a jsou tak šťastné, že mají příležitost se s tebou tak moc pěkně pomilovat.
Оне ту немају избора. То је твој избор, а оне су срећне јер су имале прилику.....да воде слатку, слатку љубав са тобом.
No nic...jenom, že oni neví, že mají prezidentovu dceru, to je všechno.
Znaš, samo to da oni ne znaju... da je kod njih predsednikova æerka, i to je sve.
Jak věděli, že mají jít sem?
Kako su znali gde da doðu?
Nemůžeme říct našim lidem, že mají hlasovat pro zrušení otroctví, pokud jim současně nebudeme moci říct, že tu jde i o vyjednání míru.
Ne možemo našim ljudima da kažemo da glasaju za ukidanje ropstva osim ako im u isto vreme ne kažemo da tražite pregovore o miru.
Jak Stigovo lidi věděli, že mají jít k tobě domů?
Како су Стигови људи знали да дођу у твоју кућу?
Fakt, že jsou pořád naživu, mi napovídá, že mají něco, co chce Omar.
Činjenica da su još živi govori mi da imaju nešto što Omar želi.
Pro všechny jednotky, je možné, že mají rukojmí.
Poziv svim jedinicama, moguæa talaèka situacija.
Vím, co o mně lidi říkají, ale přiznám se, že si občas myslím, že mají pravdu, ale pak si vzpomenu na tu kouzelnou chvíli.
Знао сам шта људи причају о мени. Морам признати, понекад сам мислио, "Можда су у праву." Али онда сам помислио на магију.
Slyšel jsem, že mají US CIF team v Chorvatsku.
Èujem da imaju CIF tim SAD-a u Hrvatskoj.
Jsem tu proto, že zdejší knihovna tvrdí, že mají jisté stránky ze vzácného rukopisu, na který jsem odbornice.
Biblioteka je navodno našla redak rukopis za koji sam struèna.
(Smích) Myslím si, že mají v jedné věci pravdu.
(smeh) Mislim da su u jednoj stvari u pravu.
Učí lidi, že mají být spokojeni s triviálními, nadpřirozenými, nic nevysvětlujícími výroky, a zaslepuje je vůči nádherným skutečným vysvětlením, které máme na dosah.
Ona (religija) uči ljude da budu zadovoljni trivijalnim, natprirodnim objašnjenjima, i čini ih slepim za sjajna realistična objašnjenja koja već imamo da ponudimo.
Pokud tomu tak je, pokud jsou tyto děti stvořené k učení -- a příběh evoluce nastiňuje, že děti jsou tu kvůli učení, přesně na to jsou -- mohli bychom očekávat, že mají vskutku mocný mechanismus učení.
Ako je ovo tačno, ako su ove bebe stvorene da uče -- a ta evoluciona priča bi rekla da deca služe za učenje, da je to ono zbog čega su tu -- mogli bismo da očekujemo da bebe onda poseduju veoma moćne mehanizme za učenje.
Když poprvé držíme své děti v náručí, představujeme si, že mají čistý štít, že jsou nepoznamenané životem, přestože ve skutečnosti, už byly ovlivňovány námi a tím konkrétním světem, ve kterém žijeme.
Када по први пут држимо своје бебе, можда мислимо да су оне као "празне таблице", необележене животом, али уствари већ смо их обликовали ми и свет у коме живимо.
Často si říkám, že mají to nejlepší z obou světů.
Često pomislim kako su dobili najbolje iz oba sveta.
Mohou odejít ve svých představách, mimo své tělo, mimo svou hravost, to vše za vědomí, že mají někoho, ke komu se mohou vrátit.
Može se prepustiti mašti, svom telu, svojoj razigranosti, znajući celo vreme da će ga neko čekati kada se vrati.
V roce 2010 když se řekne absolventům, že mají dva kruhy následované polokruhem, co následuje po dvou šestnáctkách, řeknou, že osm, protože osm je polovina ze 16.
Do 2010, diplomci sa koledža bi, ako biste im rekli dva kruga prati polukrug, a šta prati dve šesnaestice? Oni bi rekli osmica, jer je to polovina od 16.
Na intuitivních jedlících je zajímavé, že mají menší pravděpodobnost nadváhy a stráví méně času přemýšlením o jídle.
Zanimljiva stvar je što intuitivci ređe imaju problema sa kilažom, i provode manje vremena razmišljajući o hrani.
Že jde o to, přimět je otočit se zády k tomu, o čem si myslí, že mají rádi teď, aby vyhledali něco výše postaveného v hořčičné hierarchii.
Da okrenu leđa onome što misle da vole sada i da teže nečemu višem u hijerarhiji senfa.
Až po delší době jsem pochopila, že mají různé typy lží. Lhali, aby svůj systém ochránili před světem. Nebo jen opakovali lži, které jim byly vštípeny.
Bilo mi je potrebno neko vreme da shvatim da postoje različiti tipovi laži; oni lažu kako bi zaštitili svoj sistem od sveta ili su naučeni lažima i prosto ih prežvakavaju.
Psali, že mají po krk toho, jak je všechno stejné.
Pisali su kako su siti jednoličnosti svega.
A protože hemisféry zpracovávají informace rozdílně, každá z nich přemýšlí o rozdílných věcech. Hemisféry se zajímají o rozdílné věci, a dovolila bych si tvrdit, že mají velice rozdílné osobnosti.
Pošto drugačije obrađuju informacije, svaka od naših hemisfera razmišlja o različitim stvarima, stalo im je do drugih stvari i, ako mogu tako da kažem, imaju vrlo različite ličnosti.
A držte se svých sedadel, protože když přiblížíme tyto tváře, všimněte si, že mají stejné široké čelo a horizontální obočí, dlouhý nos, zakřivené rty a malé, dobře vytvarované tváře.
I ostanite u sedištima, jer ako zumiramo ova lica, obratite pažnju kako imaju ista široka čela, horizontalne obrve, dugačak nos, zakrivljene usne i male, dobro razvijene brade.
Měli předem dané záložní plány, a to mě přimělo pochybovat, že mají odvahu být originály, protože jsem čekal, že originálové budou vypadat nějak takhle.
Imali su gomilu planova „za svaki slučaj“ i zato sam sumnjao da imaju hrabrosti da budu originalni, jer sam očekivao da originalci treba da izgledaju ovako.
Zjistili, že lidé, kteří tvrdí, že mají 75hodinový týden, se mýlili přibližně o 25 hodin.
Otkrili su da su ljudi koji tvrde da rade 75 i više sati nedeljno grešili za oko 25 sati.
V souběžném shrnuti bych chtěl říct to samé o technologii, o zábavě a designu, protože si myslím, že mají velice podobné problémy.
I kao poređenje, želeo bih da kažem istu stvar i o tehnologiji, zabavi, dizajnu, zato što mislim da je suština vrlo slična.
Nutně to neznamená, že mají právo stránky mazat;
али то не значи да имају право да их избришу,
Věřím tomu, že významnou -- ne jedinou, ale významnou příčinou tohoto nárůstu depresí a také sebevražd je skutečnost, že lidé zažívají zklamání způsobené tím, že mají tak vysoké standardy.
Verujem da je značajan -- ne jedini, ali značajan faktor ovom porastu depresije, takođe i samoubistava, taj da ljudi imaju iskustva koja su razočaravajuća jer su im standardi očekivanja previsoki.
Tak jsem přišel na to, že mají kamarádku, místní účetní, mladou dívku, se kterou hráli fotbal.
Открио сам да имају пријатељицу, младу локалну девојку, рачуновођу, са којом играју фудбал.
Lidé věří, že mají magické schopnosti.
Верује се да имају магичне моћи.
I mluvil jim: Aj, slyšel jsem, že mají potravu v Egyptě; jděte tam, a kupte nám odtud, abychom živi byli a nezemřeli.
I reče: Eto čujem da u Misiru ima žita; idite onamo te nam kupite otuda, da ostanemo živi i ne pomremo.
O mrtvých pak, že mají vstáti, zdaliž jste nečtli v knihách Mojžíšových, kterak ve kři promluvil k němu Bůh, řka: Já jsem Bůh Abrahamův a Bůh Izákův a Bůh Jákobův?
A za mrtve da ustaju niste li čitali u knjigama Mojsijevim kako mu reče Bog kod kupine govoreći: Ja sam Bog Avraamov, i Bog Isakov, i Bog Jakovljev?
3.8248660564423s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Imate dva minuta da kažete avionima... da ostanu u dometu radio markera. 